Tag Archives: Air Batu Campur

She’s an ABC

22 Oct

The term ‘ABC’ has several meanings to us Asians. Typically, it means ‘American Born Chinese’ or ‘Australian Born Chinese’ if the person came from Australia. Depending on who you meet, the usage and situation, ‘ABC’ can also mean ‘Air Batu Campur’ as in our local dessert with shaved ice and toppings.

Many years ago, my brother had some friends visiting from Australia. They are a lovely couple and I think it was the first time my girls met them.

“This is Aunty Connie, say hello,” I introduced a shy M2 to the guest.

“She talks funny,” whispered M1, standing next to me.

Without a thought, I whispered back, “She’s an ABC, that’s why.”

Overhearing what I mentioned, M2 asked,“Aunty Connie’s an alphabet?”

Err… Not quite but in a child’s world, it means just that.